lundi 25 mars 2019

Embedding Critical Thinking in Interpersonal Communication Competencies: (Errachidia, March 23rd, 2019)

Embedding Critical Thinking
In
Interpretive Communication Skills
(Errachidia, March 2019)

WORKSHOP ACTIVITIES:

* Definining Critical thinking and problem solving skills/competencies

* TASK 1: Considering different perspectives

* TASK 2: The questionning culture

* TASK 3: Providing and assessing evidence


Big book donation goes to Sijilmassa High School in Errachidia from Calliope Group.




vendredi 1 mars 2019

REFLECTIONS ON ERROR CORRECTION

Error Correction Techniques 

Brahim KOUKOU

 Error correction bears a tremendous importance to the learners’ progression. However, it’s, unfortunately, often ignored in the everyday classroom practice. Teachers tend to, though indeliberately, disregard it due to many reasons; among which there is an insufficient understanding of the criticalness of error correction and a rather unjustified fear that it may be hurtful to learners’ feelings. Some teachers, on the other hand, intentionally avoid it because they believe it slows down the pace of the lesson. Bearing this in mind, I believe that teachers should approach error correction in a systematic way meaning that they need to know WHEN to correct and HOW to do it.

 Below are a few tips on how to effectively deal with error correction.

I have learned that we have to be eclectic about the errors we correct in our classrooms. Not all errors are worth the same amount of focus. Some errors can be ignored. At least if they do not necessarily impede understanding. In other words, if the focus of the activity I am working on is fluency then I should not lay too much emphasis on correcting every single mistakes that the learners produce. Otherwise, the whole objective of the activity may be compromised. 

Productive error correction strictly depends on the situation in which it is carried out, so before you start, you need to answer a few questions: 

● Am I going to correct to a group or to an individual? 
● What is the mode of correction? Learner to learner or teacher to learner. 
● Is it going to be prompt or delayed? 
● Is it going to be written or oral? 
● What type of activity are the learners working on? writing, speaking, grammar… 

I often prefer to address my learners’ errors as a group by making it sound like if it is coming from me rather than one of their classmates to alleviate the psychological pressure that the situation might yield. I also like to invite them to try to correct it by themselves; a fact that boosts learners self confidence and gives them a sense of achievement.  Error correction is also more effective if it is done promptly. Teachers need to isolate the error, calculate its frequency and deliver prompt and efficient feedback all on the spot. 

Delayed error correction is equally important if properly carried out. The most common way I personally do it is after a writing assignment. I try to list all the errors that my students tend to make in their writing pieces then classify them according to four different categories: spelling, capitalization, grammar and punctuation. I, subsequently, design a checklist with all the aforementioned categories and provide examples for each category. 

I have observed a number of colleagues while teaching and, along the way, I could see that error correction can sometimes be counterproductive. A few things that render error correction counterproductive can be summed up as follows: 

● Excessive and explicit focus on error correction. 
● Excessive focus one correcting one type of errors e.g: grammar or spelling. 
● Individual error correction can be extremely intimidating if not delicately carried out.

_________________________________________________________________________


                                                      
                                             Error correction

                             Bouzerda Hamid

There has been a large  body of research about error analysis in the field of TEFL/ TESL as the error is an inseperable  part of learning .The  error is thought to be a process if not a crucial part which learners go through to acquire  something new. What is more important in this area of research  is how erros should be  treated ,tackled  and corrected by teachers.

     First of all,   Error correction requires  certain things to be taken into account. The most important one is to know the source of this error. Is it a  transfer from the first language ? is it intralanguage ? is it a teacher or a textbook- induced error ? is it over-generalisation ? or it is just a mistake. When the teacher gets aware of the source of the error, he/she may use  the appropriate way of correction depending on the type of the learner, the type of the error, the context where the error is  committed and its frequency, of course.

     Taking all things mentioned above into consideration, a  teacher should make it clear in his learner’s mind that an error can never hinder learning, and it is of paramount importance, instead. By doing so, an  anxiety free learning can be created,  and self-confidence can be easily built is student’s spirit.

      Furthermore, when self-confidence is built and the error is praised, teacher may choose the appropriate way of correction, the most practical of which is self-correction. This way of correction works better with all levels. It makes the learner feel some kind of responsibility in learning . In  addition to this , it  encourages  learner-centeredness and autonomy . still there are other undeniable forms of correction like student-student correction and teacher –student correction.

   
    As far as I am concerned , these two forms come after self correction in terms of importance. to elucidate more, when a learner fails to correct himself/ herself, student’s correction  should be raised to keep them in the center of the learning process and to make learning as cooperative as possible. When students , peers or pairs fail to correct, teacher’s correction comes a matter of necessity. Yet , a relevant question whcih may come to one’s mind is : ‘ should all  errors  be corrected’ ?


      Assumptions about this question have waxed and waned, yet some  experts in the field have fairly confirmed that not any error need to be corrected. For example, in a structure-oriented lesson, it becomes needless to correct a pronunciation error or a speaking mistake , or in a speaking -oriented activity , it is not necessary  correct a spelling error. However, they should be noted by a teacher to be corrected later on when the context allows to make the same error  committed before.

   In a nutshell, error correction should be wisely practised in EFL classroom. We, the teachers , should instill in  our students that making an  error is a  giant step towards learning , and correction should be varied so that it can suit any situation and the  context where the error is made.

_________________________________________________________________________

        Error correction
Ahmed ELHARRAK

     
No one can deny the fact that errors are part and parcel of the language learning process. If students do not make errors i, t means that they are not exposed to difficult and challenging tasks. Hence, learning is hardly ever taking place. When I think about error correction, many questions pop up. Shall I correct all students’ mistakes or just some? Shall I intervene too much or just a little? How should I deal with their errors? Should I give explicit feedback or implicit one?



       From my humble experience, the nature of the activity and my objective of the lesson determine whether I should intervene excessively or just a little.  For example, if my lesson is to encourage fluency (speaking activity) , I do not correct students’ errors too much .If I do so , some students will feel shy  and get embarrassed and might not get engaged again. Even worse, I might destroy the flow of the activity or the lesson. So to avoid frustrating students or intimidating them, teachers should be aware of their students’ personality and must select the appropriate time to correct their errors. By the same token, if my main objective of the activity or the lesson is accuracy, I do too much intervention and error correction can’t be ignored. However, when my student says “Last year I visit Rabat” and he hasn’t yet learnt simple past, I avoid correcting him/her.

       There are a number of strategies or techniques that I adopt while dealing with students’ errors. The first one is direct correction. I ask my student to repeat what he /she said and I give him/her the chance for self-correction .If he/she doesn’t know the answer,  I do encourage peer-correction.  This usually takes place when students had already seen the item and they just forgot it. In fact, it is an opportunity to remind them of what we did before. The second technique is repetition. That is , repeating students’ answers but using the correct form. From my point of view, paraphrasing students’ answers is a subtle way of correcting errors and students are less likely to get embarrassed or demotivated. Last but not least, using gestures to indicate that an error has been made is also an effective way of giving feedback to students.

         Along with the above techniques or strategies, I think I should from time to time use a piece of paper and write students’ names on it. If they make mistakes I write them on the paper and give them to the students at the end of lesson so that they correct them themselves at home.

      To conclude, an effective feedback or error correction can significantly reduce the number of errors and prevent their fossilization. However, excessive error correction could frustrate learners and even reduce their motivation of language learning.



dimanche 18 mars 2018

Big Book Donation Goes to Youssef Ibn Tachafine High School in Matmatah



YOUSSEF IBN TACHAFINE HIGH SCHOOL 
-MATMATAH-
The Fes-Meknés Regional Academy of Education and Training, the Taza Provincial Directorate of the Ministry of National Education, Vocational Training, Higher Education and Scientific Research, and the Provincial Inspectorate of English (Ed-Links-Morocco) would like to express their warm thanks and heartfelt gratitude to Peace Corps Morocco for the incommensurably generous book donation to Youssef Ibn Tachafine High School.
This year the United States Peace Corps celebrates years of service to the people of Morocco. The new group of volunteers arrived to the Kingdom in September. These milestones are a testament to the strong friendship and partnership between the people and government of the Kingdom of Morocco and the United States Peace Corps

Peace Corps Volunteers are working to increase youth leadership, strengthen youth networks, build capacity of professionals who work with youth, and promote girls’ education. They work with local professionals and youth to promote volunteerism and youth leadership through activities such as sports, study of world geography, libraries, exercise classes, environmental projects, project management training, thematic English teaching, and self-esteem activities for girls.


Thank you Anne Wilson Siembieda (Peace Corps Volunteer), Ahmed El Hammoumi (School Headmaster) Salma Alami Chantoufi , Majda El Heyouni, Noah Alaoui and Fouad Bensellam (English language educators) for all the time and effort you have so commitedly invested. Thank you for so magnanimously furnishing Youssef Ibn Tachafine needy library bookshelves and paving the way for an extensive reading school project.

lundi 16 octobre 2017

Peace Corps Volunteers Implement "The Life Skills and Leadership" Programme in Tahala

The Life Skills and Leadership programme is designed to be used by Peace Corps  Volunteers and their counterparts who work with youth worldwide to develop the knowledge, skills, and attitudes integral to three Youth in Development sector competencies:

1. Support healthy lifestyles and prepare youth for family life;
2. Prepare youth for the world of work; and
3. Engage youth as active citizens.


Read More about the programme (http://files.peacecorps.gov/library/M0098.pdf)


Twenty four third-year middle school students from Aklam Lazar private school in Tahala have signed up for "The Life Skills and Leadership" programme.


Azar Aklam Private School admins, Peace Corps Volunteer, Amy Carpenter and her assistants, Youssef El Kaidi, AMA Tahal Access Programme coordinator and representatives of Taza Provincial Directorate of the Ministry of National Education, Higher Education and Scientific Research met on Friday October 6th, 2017 to officially launch the programme.


While a particular project may focus on only one or two of these sector competencies, the life skills and leadership topics relate to all aspects of life, including: succeeding in the workplace, fostering healthy living, and engaging with communities.


"Nothing like a good meal can make people merrier". Thank you Si Abdellah Lazar

mercredi 27 septembre 2017

Furnishing Tizi Ousli High School Needy Library Bookshelves


Tizi Ouasli is a wee town in the Rif mountains, almost haflway from Taza to Al-Houceima via Aknoul. I just happened to be there during the June 2017 regional and national school exams and spent a fortnight in its charming middle school... I was offered a space to call my own for the fifteen days or so, and was generously fed like I seldom have so far been.


The school's admins, the young friendly and promising teachers, Si Hassan and Hassan junior from the students' parents/tutotors association, Si Omar, the president of Tizi Ouasli community council, their friends and myself have had enough time to talk of dozens of issues, converse and cogitate upon a few action plans.
I have promised them all one sole single thing... I put my mouth in my foot when I gave them my word I would do my best to help furnish those school library needy bookshelves...


In coordination with the school admins and in colaboration with the parents/tutors association, Bookland Publishing Academic services, English Language Services and the English Inspectorate in Taza Provincial Directorate have launched a book donation campain/drive along with a school extensive reading programme.



What is a school without books? We hope Tizi Ousli children will never know. Join the endeavour by donating a dictionary, a reader/short story or a textbook.
"We get by with a little help from our friends".
The Beatles





mardi 4 avril 2017

Inaugurating Tahla English Club Library

"The library is the beating heart of any school and its life and vitality depend on it." 
Anthony Horowitz

(Tahla, Morocco_ Friday January 6th, 2017)


The ultimate goals of furnishing and nurturing Tahla's needy school library bookshelves are to deliver available information, encourage students to read for pleasure and help the teacher make optimal use of the skills of teaching reading.


"We get by with a little help from our friends". The Beattles


Thank you Books for Africa for being there to end the book famine in Africa. Thank you Mustapha Ali Walaf Soufiani for keeping your promises despite the multitude of your commitments. Thank you Said Tijari Tij for all the time, effort and whatever else you might have donated to serve English language education in Tahla High School.


  Readers motivated for personal reasons are  more  likely  to  remain interested in reading than readers who  are externally motivated through rewards.

© Ed-Links-Morocco 2016

mercredi 29 mars 2017

Missour-Boulman Study Day


In  collaboration  with   Bookland  Publishing  and  in  coordination  with Al Akhawayn Azrou Center, The English Inspectorate in Boulman Provincial Directorate of the Ministry  of National Education  and  Vocational Training  organized a study day on Friday,  March 17th, 2017 @ Centre Provincial des Metiers d'Enseignement et de formation-Missour.

PROGRAMME:

15:00_ 15:20:  Keynote speech  (by Professor Mohammed HABA- Provincial Directorate                   of the Ministry of National Education and Vocational Training- Boulman)

15:20_16:00: Workshop 1: Setting up School Extensive Reading Programme (By Khalil Zakari- 
ELT Supervisor- Provincial Directorate  of the Ministry of National Education and  Vocational Training- Boulman)                            

16:00_16:15:  Workshop 2: Qualifying Learners' Speaking Skills through Group Work (by Mike     Turner Teacher Researcher- University of Texas, USA)

16:15_16:40: Common Core Spelling Bee Finals

16:45_17:00: Coffee break

17:00_ 18:00: Closing Ceremony

                                                        They were all   winners... 


The contest  finalists  and  their  supporters, tutors and/or parents, the teachers who have  invested  so  much time  and  effort  to  make  the  event  happen, the  people  who have  fed the debate and  expanded the discussions,Bookland Publishing and the Al Akhawayn Azrou Center who have promised to help furnish needy school  libraries  in  the  region,  and  many  more  were  all  winners ... We' ve made a distinguished event happen!

dimanche 26 février 2017

BookLand Publishing and Peace-Corps Morocco Study Day (Feb. 25th, 2017)

In colaboration with Ed-Links-Morocco, the Provincial Directorate of the Ministry of National Education and Vocational Training and Peace Corps Morocco, and in cooperation with the Moroccan Language Center ( MOLACE), Groupe Scolaire Al Falah Taza Privé, Polyglot Language Center Tahla and Tahla English Language Club , Bookland Publishing organized a study day on Saturday February 25th, 2017 under the theme "Innovative Practices in Qualifying the Learner's Interpersonal Communication Skiils".

Workshop 1: Using Authentic Materials to Qualify Learners Interpersonal Communicative Skills
* Types of authenticity
* Categories of authentic materials
* Reasons for using authentic materials in the classroom
* Criteria for selecting authentic materials
Workshop 2: Starting your Own School Drama Club
* Teaching drama at the secondary school level
* Theatre games and impovisation as learning tools
* Areas in the theatre
* Audiance behaviour
* Stage areas
* Body positions
* Readers theatre, and toy story

AMY CARPENTER

SENJU RJAN

ANNE WELSON SIEM-BIEDA
ARIANA GOULD

"We, Peace Corps volunteers, Amy Carpenter, Anne Wilson-Siembieda, Ariana Gould and Senju Rjan, would like to express our appreciation to Mr. Khalil Zakari, BookLand Publishing, Groupe Scolaire Al Falah Privé, MOLACE as well and to the Provincial Directorate of the Moroccan Ministry of National Education and Vocational Training for extending to us their hands in friendship, peace, and cooperation by inviting us to participate with you as fellow educators in this day of study and service.
My fellow volunteers and I have experienced such generosity and friendship in the Moroccans we have met and been fortunate enough to work with that we can best repay your country by our work with your children and young adults. Since I am only one of the volunteers, and the others have much more of their lives ahead of them during which I know they will continue their valuable work of service".

AMY CARPENTER
US Peace Corps Volunteer
Staj98 – September, 2016 – December, 2018
Tahala, Taza Province- MOROCCO-

lundi 23 janvier 2017

Book Land Learning/Teaching Enhancement Acitivities (2016-2017)

Book Land Learning/Teaching Enhancement Acitivities (2016-2017)

BookLand is organizing and sponsoring a series of local and national English language learning and teaching contests in order to encourage both students and teachers to unleash, vent and release their creativity.


The objective behind these contests and competitions is nourish the already-established genuine partnership between students, teachers, parents, schools, educational consultants, supervisors, researchers, educational institutions and instructional material designers.


Private schools and language centres in Rabat, Salé, Kenitra, Casablanca, El Jadida, Tangier, Tetouan, Agadir, Laayoun, Dakhla, Meknes, Ifrane, Fes, Taza, and Oujda are cordially invited to participate to Book Land Learning and Teaching Enhancement Activities (2016-2017).   https://drive.google.com/file/d/0B_mkxSKON6P7ZmY5LU9QVm51Z0U/view


dimanche 30 octobre 2016


BOOKLAND PUBLISHING
LEARNING AND TEACHING ENHANCEMENT ACTIVITIES
 (2016-2017)

For almost three years now, Bookland Publishing has been entertaining distinguished educational and professional relationships between students, parents, teachers, supervisors and textbook designers to maintain its reputation for excellence in the provision of English language instructional materials and English language teacher training.  Bookland Publishing has been elaborating a strategy to increase the productivity of both learners and teachers through publications, workshops, school visits and contests.

Grounded in a clear sense of institutional identity and purpose, this strategy seeks to draw together a statement of the core values which drive language learning and teaching in the Kingdom of Morocco, a set of aims which arise from those values, and a framework to support the pursuit of those aims through identification and dissemination of good learning and teaching practices.

According to the National Charter for Education and Training (al mithaq al watani li tarbiya wa takwin), language education is about the development of language specific skills and abilities, combined with a critical evaluation of the social and cultural conditions that influence both the discipline itself, and the world into which our students grow proficient. Bookland Publishing is continuously seeking to entertain the learner’s experience with foreign language learning and communication by developing a set of goals and processes that beat the bushes to recognise good practice and share it.

These are the six strategic aims of learning and teaching Bookland Publishing is endeavouring to achieve:
1.     Feed the capacity for language learners to live and learn adaptively in a constantly changing world.
2.     Highlight human values and put them into practice by providing enhanced learning experiences for students.
3.     Sustain a compliant framework for teacher continuing professional development.
4.     Achieve a genuine and successful partnership between students, parents, teachers, schools and instructional material designers; a partnership which is built on shared notions of enhancement.
5.     Highlight and share the benefits and lessons of enhancement.
6.     Reward brilliant learners and teachers for their outstanding achievements.

Enhancement assumes that wherever improvement is possible and practical, every stakeholder should pursue it. In this perspective, and in collaboration with Regional Academies of Education and Training, English language teacher supervisors from various provincial directorates of the Ministry of Education and Vocational Training, and teachers from numerous public and private schools,

Bookland Publishing will organize and sponsor a series of local and national English language learning and teaching contests in order to encourage both students and teachers to unleash their creativity. These contests will be challenging, fun and rewarding… Get involved!




Submitted by: Khalil Zakari
 Bookland Academic Services

           kzakari@yahoo.com